LIFE IS A TRIP! ~カナダワーホリ経由、サンティアゴ巡礼行き~

2017年秋、スペイン・サンティアゴ巡礼900km完歩!動画は→https://youtu.be/luRrk8gVzeg NZワーホリ、ネパール・ミャンマーの旅、カナダワーホリ、からのサンティアゴ巡礼。ハイキング、音楽やサブカル、そして穏やかでイキイキしてる人が大好き。

美しい猫よ、安らかに。

f:id:sailingday0111:20180316211749j:image
 

A beautiful cat died.

 

I got an email from my housemate who I lived with in Nelson, Canada. She let me know like,

"Our cat died. He loved you."


f:id:sailingday0111:20180316211813j:image
f:id:sailingday0111:20180316211820j:image

 

 

 

The cat had been kept by the housemates and he was so old. 19 year old-boy, which means over 90 years old in human age. 

 
f:id:sailingday0111:20180316211858j:image

 

I love him. He was mellow, friendly and peaceful. He followed me every time I walked no matter where I went.

 
f:id:sailingday0111:20180316211940j:image

I still remember. When I'm at home at night after the housemates sleep, he comes and jumps on my knee as soon as I sit a couch. It's his favourite spot. He relaxes right here. I do too.

I like his blue and stunning eyes.
f:id:sailingday0111:20180316214730j:image

I like staring at them, which makes me be deep in thoughts. We chill out together. 

 
f:id:sailingday0111:20180318065428j:image

 

I loved the relaxing and quiet time with him. He gave me a taste for cats.

 

Thank you so much, the beautiful old boy. RIP.


f:id:sailingday0111:20180318065646j:image

 

 

 

 

 

美しい猫が死んだ。

 

ネルソンでお世話になったハウスメイトからメールがきた。彼らが飼っていた愛猫が死んだ、という知らせだった。19才と長寿だった。人間でいえば90才以上の長生き。

 

人懐っこく、ゆったりまったりとした、にゃんこだった。俺が家の中を移動すると、トコトコ俺の後をついてくる。ベッドで一緒に寝たこともあった。

 

夜、ハウスメイト達が寝静まった後、俺は1人でソファーに座る。とすぐに、その猫が近づいてきて俺の膝の上に飛び乗る。彼のお気に入りの場所だ。俺は、彼のつやつやした毛を手でゆっくり撫でる。そして、彼の目を覗きこむ。じーっと見つめる。綺麗な青い目。それを見てると、心が落ち着く。

ぬことの静かな夜の時間が、たまらなく好きだった。

 

彼のおかげで、猫を好きになった。それまでは犬派だったけど、今は犬猫両方とも大好きだ。そんな、猫を好きになるきっかけをくれたにゃんこに感謝。

 

ありがとうね。